-
1 defensive counterair operation
Military: DCAOУниверсальный русско-английский словарь > defensive counterair operation
-
2 операция оборонительного характера
Русско-английский политический словарь > операция оборонительного характера
-
3 оборонительная воздушная операция
Универсальный русско-английский словарь > оборонительная воздушная операция
-
4 оборона
2) Biology: defense3) Military: defense, defense posture, defenses, defensive operation, defensive warfare, gas defence, holding, military defense, opposition, protection, resistance, stand, undertaking the defense4) Law: military defence5) Makarov: defense = defence -
5 оборонительные боевые действия
Military: defensive battle, defensive operation, defensive warfareУниверсальный русско-английский словарь > оборонительные боевые действия
-
6 оборонительная операция
adjgener. opération défensiveDictionnaire russe-français universel > оборонительная операция
-
7 действие по обороне
Русско-английский военно-политический словарь > действие по обороне
-
8 оборонительный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оборонительный
-
9 действие по обороне
-
10 действовать
1) General subject: act, affect (на кого-либо), apply, blaze away (blaze away! - валяй! жарь!), do, flourish (Socrates flourished about 400 B. C. - Сократ жил приблизительно в 4 в. до нашей эры), function, functionate, have effect, have the foot (кого-л.), hustle, (оставаться) in force, maunder, operate, play, proceed, pursue (по плану), react, short-circuit, take, take action, tick, to be in effect, to be in operation, to be in production (о предприятии), tool (орудием, инструментом), work, act on the defensive, put in spoke, remain in force, (до) be in place (until) (о постановлениях и т.п.), inspire5) Mathematics: be in effect, hold, work on6) Religion: act upon7) Law: be in force, hold good, obtain, prevail, remain in effect8) Economy: be in production (о предприятии), discount the market9) Diplomatic term: play (каким-л. образом), stand10) Psychology: energize11) Jargon: make play12) Information technology: practice13) Banking: rule14) Advertising: have edition16) Business: be running, inure17) Drilling: effect18) EBRD: be on-stream (о производстве), on-stream (о производстве)19) Automation: influence20) Makarov: act (as) (поступать; выступать в каком-л. качестве), act as (поступать; выступать в каком-л. качестве), be active, be at work, be in operation, be operational, exercise (о силах), force, function (работать, функционировать), go (о машине и т.п.), go (о человеке), impact, move, operate (работать, функционировать), run (о машине), run (работать, функционировать), work (работать, функционировать), force on (на что-л.)21) Electrical engineering: (воз-) effect, pick up -
11 противовоздушная операция
2) Foreign Ministry: anti-air operationУниверсальный русско-английский словарь > противовоздушная операция
-
12 работать
1) General subject: (she is) going about ( again) (безотказно; об аппаратуре), act, be on the air (о радиостанции), be open, behave (о машине), fag, function, go, hammer away (над чем-л.), keep (об учреждении), labor, labour, operate, practise a profession (кем-л.), pursue a profession (кем-л.), serve, tick, to be in the employ of (smb.) (у кого-л.), toil, work (чем-либо), work with (вместе, с кем-л.), do, have (sth.) in the works, (в какой-либо компании) be with (Be with an employment agency (работать в агентстве по трудоустройству)), act on the defensive (о приборе и т. п.)2) Naval: run (о машине)4) American: go (об аппаратуре и т.п.; безотказно)5) Engineering: be in operation, handle (с чем-л.), perform7) Economy: be at work, be in employment, be in production8) Australian slang: slog9) Automobile industry: run (о машине)10) Mining: run (о машине)11) Metallurgy: run (напр. о механизмах)12) Jargon: simmer (обычно в форме приказа или совета), simmer down (обычно в форме приказа или совета), tick over (о ночном клубе и т.п.), gig (I have a gig on Friday night from 7:00 to 11:00.), (на кого-л.) stooge, slave13) Information technology: hack up (над чем-л. с целью получения желаемого результата), run in, work upon14) Communications: in service15) Business: be running, run16) Drilling: chisel (долотом, зубилом и т. п.)17) Quality control: functionate18) Makarov: be active, be in operation (функционировать), be in the employ of (у кого-л.), be operational, be running (о машинах и т.п.), function (функционировать), go (о машине и т.п.), operate (функционировать), ply (чем-л.), resist (напр., на изгиб), run (о машинах и т.п.), serve out, work (e. g., carve in stone) (напр. резать по камню), work with (с кем-л.), follow a profession (кем-л.), fag away (над чем-л.)19) Phraseological unit: do the trick (To work.), carry water for -
13 действия по защите
Military: defensive operationУниверсальный русско-английский словарь > действия по защите
-
14 оборонительная операция
Military: defensive operationУниверсальный русско-английский словарь > оборонительная операция
-
15 предупредительные меры
1) Aviation: preventive acquisitions2) Military: precaution, prevention3) Railway term: preventative measures5) Accounting: preventive measure6) Diplomatic term: measures of prevention7) Ecology: precautionary measures, preventive actions9) Automation: preventive measures, protective measures, safety measures10) Quality control: anticipatory actionsУниверсальный русско-английский словарь > предупредительные меры
-
16 сдерживающие действия
1) Military: containment combat, delay, delay actions, delay operations, delayed retrograde operation (при отходе), delaying, delaying action, delaying actions, delaying defense, delaying defensive, delaying operations, delaying resistance, delaying tactics, holding action, holding activities, holding warfare2) Diplomatic term: containment3) Foreign Ministry: deterrent actionУниверсальный русско-английский словарь > сдерживающие действия
См. также в других словарях:
Operation Defensive Shield — Part of the Second Intifada Israeli tanks in Ramallah … Wikipedia
Operation Defensive Shield — A large scale counterterrorism military operation conducted by the Israel Defense Forces (IDF) that began on 29 March 2002 with an incursion of the IDF into the West Bank city of Ramallah, followed by entry into Tulkarm and Qalqilya on 1 April … Historical Dictionary of Israel
Operation Hot Winter — Part of the 2007–2008 Israel–Gaza conflict Area of the conflict … Wikipedia
Operation Bringing Home the Goods — Part of the Second Intifada Date March 14, 2006 Location Jericho, West Bank R … Wikipedia
Operation Rainbow (2004) — Operation Rainbow Part of the 2004 Israel–Gaza conflict Date May 18–23, 2004 Location Gaza Strip Result … Wikipedia
Operation Days of Penitence — Part of the 2004 Israel–Gaza conflict Date September 30 – October 16, 2004 Location Gaza Strip Resul … Wikipedia
Operation Autumn Clouds (2006) — Operation Autumn Clouds Part of the 2006 Israel–Gaza conflict Date October 31, – November 7, 2006 … Wikipedia
Operation Pleshet — Part of the 1948 Arab–Israeli War … Wikipedia
opération — [ ɔperasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « ouvrage, travail »; lat. operatio 1 ♦ Action d un pouvoir, d une fonction, d un organe qui produit un effet selon sa nature. Les opérations de la digestion. « La mémoire est nécessaire pour toutes les opérations de… … Encyclopédie Universelle
Operation Entebbe — Part of Arab Israeli conflict The old terminal building of the Enteb … Wikipedia
Operation Grapes of Wrath — Part of the 1982–2000 South Lebanon conflict … Wikipedia
